?

Log in

No account? Create an account
не ваше дело - Don't be Afraid to Care
kochegarov
kochegarov
не ваше дело
Перевожу материалы сайта одной транснациональной компании. Там анкета для владельцев продукции этой компании с массой вопросов, в том числе и об уровне доходов респондента. И среди возможных ответов — «None of your business (Не ваше дело)». Раньше такого прямого ответа встречать не доводилось. Кризис повлиял или нет, но всё равно порадовали. :)
3 ideas // submit your idea
Comments
david_beholder From: david_beholder Date: Ноябрь, 5, 2009 23:04 (UTC) (Ссылка)
Макс вернулся и пишет смешные вещи :))) !!!
mochalkina From: mochalkina Date: Ноябрь, 6, 2009 04:21 (UTC) (Ссылка)
ай, молодцы.

"Не твое собачье дело до моей кошачьей жизни".
overrider From: overrider Date: Ноябрь, 6, 2009 12:17 (UTC) (Ссылка)
"нет доходов в вашем бизнесе" :)
3 ideas // submit your idea